Avis légal et protection des données

Par le présent avis, le groupe d’entreprises du GROUPE HOTELES CENTER(*), informe les utilisateurs de son site Internet www.hotelescenter.com (ci-après le PORTAIL) y compris la zone privée de HOTELES CENTER REWARDS (ci-après le PROGRAMME DE FIDÉLISATION), sur sa politique de protection des données personnelles afin que leurs utilisateurs déterminent librement et volontairement s’ils souhaitent fournir au groupe d’entreprises du GROUPE HOTELES CENTER(*) les données à caractère personnel qui pourraient leur être demandées, ou que les entreprises du groupe GROUPE HOTELES CENTER(*) pourraient obtenir à l’occasion de leur inscription ou adhésion à certains des services offerts sur le PORTAIL ou à travers le PORTAIL et le PROGRAMME DE FIDÉLISATION. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 et à l’article 10 de la Loi (LLSSI) sur les services de la société de l’information et du commerce électronique, nous vous informons que les données que vous fournissez seront traitées par le groupe d’entreprises du GROUPE HOTELES CENTER(*), dans le but de vous fournir le service demandé et/ou contracté, de réaliser la facturation de celui-ci. La base légale pour le traitement de vos données est l’exécution du service que vous avez contracté et/ou demandé. L’offre prospective de produits et services est basée sur le consentement qui vous est demandé, sans que le retrait de ce consentement ne conditionne en aucun cas l’exécution du contrat. Les données fournies seront conservées aussi longtemps que durera la relation commerciale ou pendant les années nécessaires pour se conformer aux obligations légales. Les données ne seront pas transférées à des tiers sauf dans les cas où il existe une obligation légale. Vous avez le droit de confirmer si le groupe d’entreprises GROUPE HOTELES CENTER(*) traite vos données personnelles et, par conséquent, vous avez le droit d’exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation du traitement, de portabilité, d’opposition au traitement et de suppression de vos données ainsi que le droit de porter plainte auprès de l’Autorité de Contrôle en envoyant un courrier à l’adresse Plaza Isabel La Católica, numéro 6, 18009 de Grenade, ou par courrier électronique lopd@hotelescenter.com en joignant une copie de votre pièce d’identité dans les deux cas. Le Portail de l’entreprise utilise des “cookies” dans le seul but de fournir à l’utilisateur une meilleure expérience de “navigation” et de profiter des différents services fournis à travers celui-ci. En aucun cas, ces “cookies” n’obtiennent des informations personnelles sur les utilisateurs. (*) Nous vous informons des sociétés qui composent le groupe d’entreprises de Grupo Hoteles Center et conformément également à la réglementation Art. 10 de la LSSI, nous vous indiquons leur inscription au Registre du Commerce.