Impressum und Datenschutz

Durch dieses Schreiben informiert die Unternehmensgruppe von GRUPO HOTELES CENTER(*) die Benutzer ihrer Website www.hotelescenter.com (im Folgenden das PORTAL), einschließlich des privaten Bereichs von HOTELES CENTER REWARDS (im Folgenden DAS TREUEPROGRAMM), über ihre Datenschutzrichtlinie, damit die Benutzer frei und freiwillig entscheiden können, ob sie der Unternehmensgruppe von GRUPO HOTELES CENTER(*) die personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen möchten, die möglicherweise bei ihrer Registrierung oder Anmeldung für einige der auf dem PORTAL oder durch das PORTAL und das TREUEPROGRAMM angebotenen Dienste erforderlich sind oder von Unternehmen der Unternehmensgruppe GRUPO HOTELES CENTER(*) erhalten werden. Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 und Artikel 10 des Gesetzes (LLSSI) über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels informieren wir Sie darüber, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten von der Unternehmensgruppe von GRUPO HOTELES CENTER(*) verarbeitet werden, um Ihnen den angeforderten und/oder gebuchten Service zu bieten und die entsprechende Rechnungsstellung zu erstellen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Ausführung des von Ihnen gebuchten und/oder angeforderten Dienstes. Das Angebot von Produkten und Dienstleistungen basiert auf der von Ihnen erbetenen Zustimmung, wobei der Widerruf dieser Zustimmung in keinem Fall die Ausführung des Vertrags beeinträchtigt. Die bereitgestellten Daten werden gespeichert, solange die Geschäftsbeziehung besteht oder so lange, wie es zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Die Daten werden nur in Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, an Dritte weitergegeben. Sie haben das Recht, zu bestätigen, ob die Unternehmensgruppe von GRUPO HOTELES CENTER(*) Ihre personenbezogenen Daten bearbeitet, und somit das Recht auf Ausübung Ihrer Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Löschung Ihrer Daten sowie das Recht, eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde einzureichen, indem Sie sich schriftlich an die Adresse Plaza Isabel La Católica, Nummer 6, 18009 Granada, oder per E-Mail an lopd@hotelescenter.com wenden und in beiden Fällen eine Kopie Ihres Personalausweises beifügen. Die Unternehmenswebsite verwendet “Cookies” ausschließlich, um dem Benutzer eine bessere Erfahrung bei der “Navigation” zu bieten und die verschiedenen über sie angebotenen Dienste zu genießen. Diese “Cookies” sammeln in keiner Weise persönliche Informationen über die Benutzer. (*) Wir informieren Sie über die Handelsgesellschaften, die die Unternehmensgruppe von Grupo Hoteles Center bilden, und entsprechend Artikel 10 der LSSI geben wir auch an, dass sie im Handelsregister eingetragen sind.